西班牙语阅读

　　下面出国留学网小编为大家带来的一篇西班牙语美文：《输血者》，希望大家能够喜欢!
　　DONANTE DE SANGRE (sobre el amor más puro que se puede tener)
　　输血

　　下面是出国留学网小编为大家带来的一篇西班牙语美文：《被烧毁的森林》，敬请欣赏!

　　La montaña quemada
　　作者：Lourdes García Jiménez

　　下面出国留学网小编为大家带来一篇西班牙语美文：《迷恋》，和小编一起来体会文字的温柔吧~

　　Ah vastedad de pinos, rumor de olas quebrándose,
　　啊，一望无

　　下面是出国留学网小编为大家带来的一篇西班牙语美文：《如果你忘记我》，希望大家能够喜欢!

　　Si tú me olvidas
　　如果你忘记我
　　Si tú me olvidas

　　下面出国留学网小编为大家带来一篇西班牙语美文：《最重要的问题》，希望大家能够喜欢~
　　LA PREGUNTA MAS IMPORTANTE
　　最重要的问题
　　Durante mi segundo semestr

　　在此，出国留学网小编为大家带来一篇西班牙语美文：《我们甚至失去了黄昏的颜色》，希望大家能够喜欢!

　　Hemos perdido aun este crepúsculo.
　　我们甚至失去了

　　下面出国留学网小编要为大家推荐的是一篇西班牙语美文：《不要恐惧，要梦想》，和小编一起干了这碗鸡汤吧!

　　La vida es compleja, pero los humanos tenemos una facilid

　　以上是出国留学网小编为大家带来的一篇西班牙语美文：《我喜欢你是寂静的》，希望大家能够喜欢~

　　Me gustas cuando callas
　　我喜欢你是寂静的
　　Me gustas cuando

　　在此，出国留学网小编为大家一篇西班牙语美文：《绵薄的爱》，和小编一起来听听小鸟他怎么说吧~

　　GOTITAS DE AMOR
　　绵薄的爱
　　Había un incendio en un gra

　　今天，出国留学网小编为大家带来一篇西班牙语美文：《再五分钟》，希望大家能够喜欢!

　　En el parque un día, una mujer se sentó al lado de un hombre ce

　　今天，出国留学网小编为大家带来一篇西班牙语美文：《几乎在天空之外》，和小编一起来感受一下文字的温柔吧~

　　CASI FUERA DEL CIELO几乎在天之外
　　Casi fuera del cie

　　接下来，出国留学网小编要为大家带来的是一篇西班牙语美文：《女王》，和小编一起来体会一下作者如何将内心的情话娓娓道来!

　　La reina
　　女王
　　Yo te he nombrado r

　　今天，出国留学网小编为大家带来一篇西班牙语美文赏析：《阿兰胡埃斯之恋》，希望大家能够喜欢!

　　En Aranjuez Con Tu Amor 阿兰胡埃斯之恋
　　Aranjuez
　　阿兰胡埃斯

　　今天出国留学网小编为大家带来一篇西班牙语美文：《农民的鞋子》，希望大家能够喜欢!

　　LOS ZAPATOS DEL CAMPESINO
　　农民的鞋子
　　Un estudiante universitario sa

　　今天出国留学网小编为大家带来一篇西班牙语美文：《丈夫与智者》。和小编一起来看一下智者如何对丈夫说，也许你能懂得真正的爱是什么~

　　Un esposo fue a visitar a un

　　今天出国留学网小编为大家带来一篇西班牙语美文：《二十首情诗和一支绝望的歌》(节选)。作者：聂鲁达。
　　VEINTE POEMAS DE AMOR Y UNA CANCIÓN DESESPERADA
　　

　　今天出国留学网小编要为大家推荐一篇西班牙语美文：《善良的天使》，作者：拉斐尔·阿尔贝蒂。
　　拉斐尔·阿尔贝蒂(1902-1999)是一位著名的西班牙诗人，《善良的

　　接下来出国留学网小编要和大家分享一篇西班牙语美文：《爱上你之前》，晨读必备佳作，你值得拥有呦!

　　今天出国留学网小编要给大家带来的是一篇西班牙语美文《只有一件事可以让灵魂完整》，晨读首选佳作，希望大家能够喜欢呦!

　　微笑，能化解人们之间的矛盾，能激起人们前进的火花，能拥抱明天的太阳，笑对人生，能战胜与自己对抗的一切。微笑的人，显得那么可爱，那么和蔼，那么风趣，那么坚强，它传递着人们的感情，因

四大名著的几种译法红楼梦:LasMansionesRojas或Elsueñodelasmansionesrojas或elSueñodelPabellónRojo
水浒传：AlaOrilladelAgua
西游记：laPeregrinaci

西班牙语成语连载之三

31. 学以致用. Aprender no es otra cosa que acordarse.
32. 混水摸鱼. A río revuelto ganancia de pescadores. Pescar a río revu

西班牙语成语连载之二

16. 天下无难事,只怕有心人. Al ánimo constante ninguna dificultad le embaraza.
17. 近朱者赤近墨者黑. Allégate a los buenos y

西班牙语成语连载之一
1. 虎头蛇尾. Corrida de caballo, y parada de borrico.
2. 万事起头难,结尾更难. El salir de la posada es la mayor jornada y más dif&ia

《苏菲的世界》中西对照阅读 139
139
—Pregunté que qué le pasó a la filosofía griega.
—¿Te imaginas un ancho r&iacu