但是文法当然不能靠死背，而是像算数学一样要理解其中的逻辑。比如说，5□3=8和5□3=2的式子中，你一看就知道空格中要填上加号和减号，日文的单字就像式子前後的阿拉伯数字，助词就像加减乘除的运算符号，中间放上什麼助词，句子的意思就完全不同。因此在学文法中抓住助词的用法，就能事半功倍。抓住助词，也是练习写作的秘诀，因为助词是使句子愈接愈长的关键，而写文章就是从一句一句开始增加的。
另外，很多初学者片假名会记不起来，有一个好的方式是，找任何一本日文课本，每天挑其中一课抄课文，但抄的同时把课文的平假名翻成片假名。每天抄的课文不同，就等於每天用了一次平假名、片假名的转换。
其实在学日文之前，你一定要有的心理准备是，日文是一个受到文化影响非常大的语言。如果你对日本文化不够了解，即使你的日文已有一定程度，也会因此丧失许多与日本人练习日文的机会。为什麼呢？
大家都知道日本是个非常重视礼仪的国家，你如果有机会跟日本人共事，就会发现跟他们相处非常辛苦，不同性别、不同职务、位阶和彼此关系不同，在语言交谈与行为上都有不同的份际。而无论是男生或女生，用日文讲话时语气、腔调也都应该要尽量柔软、谦卑，所以在与日本人交谈时千万不能像平常讲中文一样，否则即使你讲的很正确，也会因为你的口气而让人讨厌。如果你希望能获得更多交谈、练习机会，以及希望对方能大方给予你建议，你就要学习去观察日本人的互动、礼貌的细腻之处。
或许你会怀疑，日本人的礼貌习惯真的会影响日文说法、甚至是你的学习？我举个例子，当日本人有事想问你时，都喜欢用否定问法：「可以这麼做吗？」都会用「不可以这麼做吗？」「你喜欢我吗？」也会用「你不喜欢我吗？」来问。日本人会用这种用法，就是担心万一对方的答案刚好是否定的，那麼对方就可以直接点头示意，而不需要摇头。日本人不希望对方有一丁点为难、不知如何是好的感觉，简单来说，让对方摇头就是不礼貌、不体贴的表现。无论你是初学者或进阶学习者，学日文和学英文的方式和态度截然不同，深入了解日本文化，我想是学好日文最重要的关键之一。
初级日语学习方法